Descrição
Dimensões: 20 cm altura x 30 cm largura x 30 cm profundidade.
pt
Mestre Jair Monteiro estabeleceu-se como artesão de peças decorativas com desenho minimalista. Com quase 60 anos de profissão, cuida de toda a produção, desde a escolha do barro, o manejo com o torno e a queima artesanal.
A cada ano, aprimorou a técnica do barro e do forno, a cor natural das peças lhe dá identidade e só engrandece o seu valor artístico pelo acabamento impecável. Atualmente, Jair se encontra entre os cinco artistas pernambucanos com maior projeção internacional.
Ele vive e trabalha em Tracunhaém, Pernambuco.
Cuidados:
As peças de cerâmica necessitam de cuidado em seu manuseio para evitar danos. Para conservar os aspectos originais da peça e garantir a sua durabilidade, utilize espanador ou pano macio e levemente umedecido. Nunca use solventes ou produtos abrasivos. Uso interno, caso exponha a peça em ambiente externo, deve-se evitar por período prolongado e sem o contato direto com sol e chuva.
en
Master Jair Monteiro established himself as a craftsman of decorative pieces with minimalist designs. With almost 60 years of experience, he takes care of all production, from choosing the clay, handling it with the lathe and artisanal firing.
Each year, the clay and oven techniques have been improved, the natural color of the pieces gives them identity and only enhances their artistic value due to their impeccable finish. Currently, Jair is among the five artists from Pernambuco with the greatest international recognition.
He lives and works in Tracunhaém, Pernambuco.
Care:
Ceramic pieces require careful handling to avoid damage. To preserve the original aspects of the piece and ensure its durability, use a duster or a soft, slightly damp cloth. Never use solvents or abrasive products. Internal use, if you expose the piece outdoors, it should be avoided for a long period of time and without direct contact with sun and rain.
