Descrição
Dimensões: 12 cm diâmetro.
pt
Vale do Jequitinhonha é um local de referência em cerámica. Mulheres incríveis e com saber ancestral produzem peças belíssimas e com identidade única. O artesanato em barro produzido na região constitui-se como uma importante referência cultural de Minas Gerais.
O processo de produção artesanal das peças é manual, e as artesãs e os artesãos têm domínio de todas as etapas, desde a extração do barro, passando pela fabricação dos pigmentos, até a construção dos fornos para a queima. Além dos saberes e das técnicas que envolvem esse modo de fazer e que são transmitidos aos mais jovens, as artesãs e os artesãos desenvolveram, através desse ofício, uma infinidade de expressões artísticas, que variam desde peças utilitárias, para uso no dia a dia, as peças que traduzem, por distintas formas, cenas do cotidiano, vivências, sentimentos e crenças, que se se materializam nos aspectos estéticos da cerâmica produzida na região.
Os saberes, o ofício de artesã e de artesão e as expressões artísticas relacionadas ao artesanato em barro do Vale do Jequitinhonha foram reconhecidos como Patrimônio Cultural do Estado de Minas Gerais em dezembro de 2018.
en
Vale do Jequitinhonha is a reference place for ceramics. Incredible women with ancestral knowledge produce beautiful pieces with a unique identity. The clay crafts produced in the region constitute an important cultural reference in Minas Gerais.
The artisanal production process of the pieces is manual, and the artisans have mastery of all stages, from extracting the clay, through the manufacture of pigments, to the construction of the ovens for firing. In addition to the knowledge and techniques that involve this way of making and which are transmitted to younger people, artisans have developed, through this craft, a multitude of artistic expressions, which range from utilitarian pieces, for everyday use, the pieces that translate, in different ways, everyday scenes, experiences, feelings and beliefs, which materialize in the aesthetic aspects of the ceramics produced in the region.
The knowledge, craftsmanship and artistic expressions related to clay crafts in the Jequitinhonha Valley were recognized as Cultural Heritage of the State of Minas Gerais in December 2018.
