Descrição
Dimensões: 160 cm de diâmetro x 80 cm altura.
pt
Jair Monteiro é natural de Tracunhaém (PE) e dono de uma produção delicada e de forte presença, de peças de barro cru que exploram formas simples e texturas. São esculturas de parede e mesa, móbiles de teto, além de vasos, tigelas, moringas e objetos que se assemelham às pinhas portuguesas, muito usadas em Pernambuco.
Cuidados:
As peças de cerâmica necessitam de cuidado em seu manuseio para evitar danos. Para conservar os aspectos originais da peça e garantir a sua durabilidade, utilize espanador ou pano macio e levemente umedecido. Nunca use solventes ou produtos abrasivos. Uso interno, caso exponha a peça em ambiente externo, deve-se evitar por período prolongado e sem o contato direto com sol e chuva.
en
Jair Monteiro is from Tracunhaém (PE) and owns a delicate and strong production of raw clay pieces that explore simple shapes and textures. There are wall and table sculptures, ceiling mobiles, as well as vases, bowls, jugs and objects that resemble Portuguese pine cones, widely used in Pernambuco.
Care:
Ceramic pieces require careful handling to avoid damage. To preserve the original aspects of the piece and ensure its durability, use a duster or a soft, slightly damp cloth. Never use solvents or abrasive products. Internal use, if you expose the piece outdoors, it should be avoided for a long period of time and without direct contact with sun and rain.
